є тут хто живий?

Трошки про божевільну японську мову
знайшов таку японську пісню-вірш (和歌) присвячений приходу флоту Мет'ю Пері до берегів Японії (через що і сктнчилась епоха Едо):

泰平の

眠りを覚ます

上喜撰

たった四杯で

夜も眠れず

дослівний переклад:

Пробуджений від сну ( Read more... )